chochev tempi recupero