intervista Bortoluzzi