intervista Ballardini