tedino esonerato